Пройдя через две небольшие комнаты, хозяйка отворила потихоньку дверь в светлый и даже с некоторой роскошью убранный покой. На высокой кровати, с ситцевым пологом, сидел, облокотясь одной рукой на столик, поставленный у самого изголовья, бледный и худой, как тень, Рославлев. Подле него старик, с седою бородою, читал с большим вниманием толстую книгу в черном кожаном переплете. В ту самую минуту, как Зарецкой показался в дверях, старик
произнес вполголоса: «Житие преподобного отца нашего…»
Визит незнакомой дамы, да еще в такую позднюю пору, не остался для нее тайной: ее воображенью тотчас представилась зияющая бездна, на краю которой я стоял, и она то и дело вздыхала, охала и
произносила вполголоса французские сентенции, почерпнутые ею из рукописной книжечки под заглавием: Extraits de lecture [Выписки из прочитанного (фр.).], а вечером на моем ночном столике очутилось сочинение Де Жерандо, развернутое на главе...
Они играют с полчаса в карты, оба серьезны. Изредка
произносят вполголоса: «крали, бордадым, мирю да под тебя, замирил, фоска, захаживай, крести, вини, буби…» Разбухшие темные карты падают на стол, как блины.
Образователь обширнейшего государства в мире нередко удостоивает советоваться с нами насчет просвещения вверенных ему народов, и, наконец, Кете — о! судьба ее превзошла мои ожидания! — старик возвел к небу полные слез глаза; потом, успокоившись,
произнес вполголоса, почти на ухо Густаву: — Я вам скажу тайну, которая, правду сказать, с мая почти всей России известна, — моя бывшая Кете первая особа по царе…
Неточные совпадения
— Вот как! —
вполголоса произнес Харламов.
— Любопытно, — Дмитрий и второй раз
произнес это слово
вполголоса, а Дронов, снимая пальто, обиженно пробормотал...
— Любопытно, —
вполголоса произнес Дмитрий, сунув руки в карманы пиджака и глядя поверх головы брата в окно, — за окном ветер, посвистывая, сорил снегом.
— С прохожим мещанином сбежала, —
произнес он с жестокой улыбкой. Девочка потупилась; ребенок проснулся и закричал; девочка подошла к люльке. — На, дай ему, — проговорил Бирюк, сунув ей в руку запачканный рожок. — Вот и его бросила, — продолжал он
вполголоса, указывая на ребенка. Он подошел к двери, остановился и обернулся.
— Я хорошо знаю, что он меня иногда обманывает, — неохотно
произнес князь
вполголоса, — и он знает, что я это знаю… — прибавил он и не договорил.
Няня молча подошла к окну, перекрестясь взяла икону и, вынося ее из залы,
вполголоса произнесла...
— Мы не будем стрелять в ребенка: эта женщина — француженка. Мы не будем убивать французское дитя! —
вполголоса произнесли плохо державшие дисциплину солдаты консульской республики.
— Там славно кормят, славно; надобно и мне туда с Эммой съездить! —
произнес генерал
вполголоса и затем задул свечу, отвернулся к стене и заснул мирным сном.
— Романы, романы, —
произнес князь
вполголоса, как будто про себя, — уединение, мечтательность и чтение романов!
Вся служба этого чиновника или, по крайней мере, полезнейшая часть ее состоит, кажется, в том, что когда мимо его проходит кто-нибудь из ваших губернских аристократов, во всем величии, свойственном индейскому петуху, он
вполголоса произносит ему вслед только два слова:"Хоть куда!" — но этими двумя словами он приносит обществу неоцененную услугу.
— Этоту вас? —
произнес он вдруг
вполголоса.
— What a sad dog you are, Boris! — заметил
вполголоса Ратмиров. Он самое имя"Борис"
произнес на английский лад.
— Я счастлив, —
произнес он
вполголоса. — Да, я счастлив, — повторил он, как бы желая убедить самого себя.
А другая
вполголоса, с завистью и радостью,
произнесла...
— А! здравствуйте! — лениво проговорила Варвара, как только я вошел в комнату, и тотчас прибавила
вполголоса: — А вон мужик идет с лотком на голове… (У ней была привычка
произносить изредка, и словно про себя, замечания о прохожих.)
Фленушка долго искала конца «похвалам»,
произнося иные
вполголоса...
— Сергей Иванович, вот еще! —
вполголоса произнес он.
— Вот это и есть тот самый батальон, в состав которого входит наша рота, —
произнес Игорь
вполголоса, направляя свои стопы к небольшого роста офицеру, одетому в солдатскую шинель с фуражкой на голове защитного цвета. На боку y офицера висела сабля; револьвер, вложенный в кобуру, был прикреплен y пояса. Он отдавал какие-то приказания вытянувшемуся перед ним в струнку солдату.
Записка была готова в одну минуту, подписана самим кабинет-министром и вручена чудесной Цивилле. Он отправился с Зудой в другую комнату, а Мариула,
произнеся вслед им
вполголоса, но так, чтобы они слышали: «Зачем я не знатная госпожа? Зачем нет у меня дочери?» — спешила к товарищу своему.
— Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faule Leute [Завтра, завтра, не сегодня — так лентяи говорят (немецкая поговорка).], —
произнес он
вполголоса, проходя через опустевшую гостиную.
— Да, этот нужен мне еще, —
произнес он
вполголоса и приказал Мамону, знавшему татарский язык, как и многие русские того времени, объявить Алегаму, что его отправят тотчас же с двумя женами в Вологду, а мать, братьев и сестер в Каргополь, что на Белоозере.